Arkady Renko, l'inoubliable détective de Parc Gorki, débarque à Cuba pour identifier le corps d'un Russe exilé retrouvé noyé dans le port de La Havane. En quelques heures, il est plongé dans la réalité occulte d'une île à deux visages. Derrière les vestiges fastueux du paradis communiste, le charme de ses habitantes et le rythme de la salsa, il découvre une société régie par des cultes d'une grande violence, exploitée par des hommes d'affaires sans scrupule, convoitée par les mafias, et sur laquelle plane l'ombre menaçante de Fidel. Pour élucider la mort de son compatriote, Arkady passe outre tous les codes, semant une pagaille monstre. Il devient alors l'homme à abattre. Seule Ofelia, une détective ravissante, révolutionnaire convaincue, accepte de l'aider.